test(ui): align top bar mode guard with live decision

ytLive.Tests/TopBarModeTests.cs

@@ -44,6 +44,7 @@ public sealed class TopBarModeTests
             // The dev machine may hold a real saved OAuth session (loads synchronously
             // during the ctor), so the sign-in state is forced deterministically.
             vm.IsConnected = false;
+            vm.EditingActive = false; // EDIT off selects Go Live instead of Test Stream.
 
             // Default (nothing armed) = the Record world: Go says "Start Recording",
             // no Test — but the account zone is app-level and stays (signed out →
@@ -94,7 +95,7 @@ public sealed class TopBarModeTests
             vm.IsRecording = false;
             vm.StreamStatus = StreamStatus.Streaming;
             Assert.Equal("LIVE", vm.RunningText);
-            Assert.Equal("#e94560", vm.RunningDotBrush);
+            Assert.Equal("#ff5451", vm.RunningDotBrush);
             vm.IsTestStream = true;
             Assert.Equal("TEST", vm.RunningText);
             Assert.Equal("#9c6f1c", vm.RunningDotBrush);
@@ -106,4 +107,4 @@ public sealed class TopBarModeTests
             try { File.Delete(tempDb); } catch { /* best-effort cleanup */ }
         }
     }
-}
+}