feat(dock): the MIC bay — dB fader, measured ladder, mute, picker

Unit 5. The dock's first working bay:
- 24-segment ladder fed by `MicMeterFraction` — the MEASURED display level (already scaled by the
  volume and zeroed when muted), never the gain setting.
- Fader in dB via `MicVolumeDb` (−60 … +6, 0 = unity) with a mono-weight readout
  (`MicVolumeDbLabel`), so "−6.0 dB" is what the creator reads instead of "0.50".
- Mute button whose dot uses the existing MicStatusBrush; clicking the device name opens the mic
  picker, so the label stays the control (the KISS rule: one place to change the mic).

The preview's own mic row stays for now — it is removed in the final unit, after the dock bays are
complete, so nothing is lost if a bay misbehaves.

Guard: MicBayTests — the bay binds the dB face and the measured level (not the gain), the fader
range IS the scale's range, the VM surface exists, and mute still zeroes the ladder.

Controls/AudioDock.xaml.cs

@@ -33,6 +33,12 @@ public partial class AudioDock : UserControl
         Bays.Visibility = collapsed ? Visibility.Collapsed : Visibility.Visible;
     }
 
+    private void MicLabel_MouseLeftButtonUp(object sender, System.Windows.Input.MouseButtonEventArgs e)
+    {
+        if (DataContext is ViewModels.MainViewModel vm && vm.OpenMicPickerCommand.CanExecute(null))
+            vm.OpenMicPickerCommand.Execute(null);
+    }
+
     private void OnLoaded(object sender, RoutedEventArgs e)
     {
         _window = Window.GetWindow(this);