TASK 18: manual rename modal for finished recordings

RenameRecordingDialog (themed, mirrors GoLiveWindow chrome): pre-fills the auto stem,
Enter/OK saves, Esc/Cancel keeps the auto name, strips stray .mp4, rejects invalid
filename chars. FinalizeRecordingAsync shows it before UniquePath rename. Naming logic
still covered by RecordingFileTests; UI shell is pure. verify.sh gate: 0 warnings,
244/246 (2 known).

HANDOFF.md

@@ -70,6 +70,7 @@ docs/ytLlive-preview.jpg docs/ytLlive-preview.png(deleted)`
 
 1. **Running-app verification** of TASK 18 (the one real gap): confirm rename-on-stop produces
    `ty-…-<len>.mp4` and dual stream+record output actually works live. Requires the creator to run the app.
-2. Manual rename dialog (planned modal for user-chosen name) — parked, needs a trigger (toast service has
+2. ~~Manual rename modal~~ **DONE** — `RenameRecordingDialog` (themed modal, pre-filled auto-stem,
-   no actions).
+   OK/Enter / Cancel/Esc, invalid-char + empty = keep-auto validation) shown at finalize in
+   `FinalizeRecordingAsync`; reuses `YtTextBox`/`YtButton` styles.
 3. Continue queue: TASK 21 media source, TASK 22 audio sync offset.

RenameRecordingDialog.xaml

@@ -0,0 +1,38 @@
+<Window x:Class="ytLive.RenameRecordingDialog"
+        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
+        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
+        Title="Rename Recording" Height="230" Width="460"
+        Icon="/Assets/llamacasty-icon.png"
+        WindowStartupLocation="CenterOwner" ResizeMode="NoResize"
+        ShowInTaskbar="False" Background="#1a1a2e">
+
+    <Grid Margin="24">
+        <Grid.RowDefinitions>
+            <RowDefinition Height="Auto"/>
+            <RowDefinition Height="Auto"/>
+            <RowDefinition Height="Auto"/>
+            <RowDefinition Height="Auto"/>
+            <RowDefinition Height="Auto"/>
+        </Grid.RowDefinitions>
+
+        <TextBlock Grid.Row="0" Text="Rename Recording" FontSize="18" FontWeight="Bold"
+                   Foreground="#e0e0e0" Margin="0,0,0,12"/>
+
+        <TextBlock Grid.Row="1" TextWrapping="Wrap" Foreground="#a0a0b0" FontSize="13"
+                   Margin="0,0,0,16">
+            The recording is saved with an auto-generated name. Give it a clearer name —
+            leave it empty to keep the auto name.
+        </TextBlock>
+
+        <TextBlock Grid.Row="2" Text="File name (without .mp4)" Style="{StaticResource YtLabel}"/>
+        <TextBox Grid.Row="3" x:Name="NameBox" Style="{StaticResource YtTextBox}"
+                 VerticalAlignment="Top"/>
+
+        <StackPanel Grid.Row="4" Orientation="Horizontal" HorizontalAlignment="Right"
+                    Margin="0,20,0,0">
+            <Button Content="Cancel" Click="Cancel_Click"
+                    Style="{StaticResource YtButtonSecondary}" Margin="0,0,8,0"/>
+            <Button Content="Save" Click="Save_Click" Style="{StaticResource YtButton}" MinWidth="90"/>
+        </StackPanel>
+    </Grid>
+</Window>

RenameRecordingDialog.xaml.cs

@@ -0,0 +1,63 @@
+using System.IO;
+using System.Windows;
+using System.Windows.Input;
+
+namespace ytLive;
+
+/// <summary>Modal that lets the creator rename an auto-named recording before it is
+/// finalized. Returns the chosen file stem (no extension) via <see cref="ResultFileName"/>,
+/// or <c>null</c> on Cancel / keep-auto-name.</summary>
+public partial class RenameRecordingDialog : Window
+{
+    private readonly string _autoStem;
+
+    /// <summary>Stem (no extension) the creator chose, or <c>null</c> to keep auto-name.</summary>
+    public string? ResultFileName { get; private set; }
+
+    public RenameRecordingDialog(string autoStem)
+    {
+        InitializeComponent();
+        _autoStem = autoStem;
+        NameBox.Text = autoStem;
+        Loaded += (_, _) => { NameBox.Focus(); NameBox.SelectAll(); };
+        NameBox.KeyDown += OnKeyDown;
+    }
+
+    private void OnKeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
+    {
+        if (e.Key == Key.Enter) { Save(); e.Handled = true; }
+        else if (e.Key == Key.Escape) { DialogResult = false; e.Handled = true; }
+    }
+
+    private void Cancel_Click(object sender, RoutedEventArgs e) => DialogResult = false;
+
+    private void Save_Click(object sender, RoutedEventArgs e) => Save();
+
+    private void Save()
+    {
+        var name = NameBox.Text?.Trim();
+        if (string.IsNullOrEmpty(name))
+        {
+            // Empty = keep the auto name.
+            ResultFileName = null;
+            DialogResult = true;
+            return;
+        }
+
+        // Strip any accidental ".mp4" so we return a clean stem.
+        if (name.EndsWith(".mp4", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+            name = Path.GetFileNameWithoutExtension(name);
+
+        // Reject characters that are illegal in Windows file names.
+        if (name.IndexOfAny(Path.GetInvalidFileNameChars()) >= 0)
+        {
+            MessageBox.Show(this, "That name contains characters not allowed in file names.",
+                "Invalid name", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Warning);
+            NameBox.Focus();
+            return;
+        }
+
+        ResultFileName = name;
+        DialogResult = true;
+    }
+}

TASKS.md

@@ -951,7 +951,7 @@ click (volume sliders keep their manual `SetSliderValueFromClick`, harmless dupl
 
 **Goal:** record the stream output to a local file, with or without simultaneously streaming.
 
-### Status: ✅ Shipped `a9eb360` (2026-08-29) — code done, build 0 warnings, 244/246 tests; remaining = running-app verification + manual-rename modal
+### Status: ✅ Shipped `a9eb360` (2026-08-29) — code done (incl. manual-rename modal), build 0 warnings, 244/246 tests; remaining = running-app verification
 
 1. ✅ `EncoderOptions` extended with `StreamEnabled` / `RecordEnabled` / `RecordPath` (independent intent flags)
 2. ✅ `FfmpegArgs.Build` reworked into per-output blocks (stream `-f flv`, record `-f mp4`) via `AddVideoTags`
@@ -961,7 +961,7 @@ click (volume sliders keep their manual `SetSliderValueFromClick`, harmless dupl
 6. 🟡 Branding flash carries into local recordings — same frame path as streaming (verify in the running app)
 7. ✅ Output folder `%APPDATA%\ytLlive\recordings\` default; auto-name `ty-<yyyymmdd>-<hhmm start>-0000.mp4` at start, **rename-on-stop** to `ty-…-<hh2mm2 length>.mp4` (numeric suffix on collision)
 
-Remaining: manual rename dialog for the user (toast actions unsupported — modal window was planned but parked), running-app verification of the rename + dual output.
+Remaining: running-app verification of the rename + dual output.
 
 ### Design decisions
 

ViewModels/MainViewModel.cs

@@ -3380,9 +3380,17 @@ public class MainViewModel : ViewModelBase
                 return;
             }
             _recordLength = _liveElapsed;
-            var finalName = RecordingFile.BuildFinalName(_recordStartTime, _recordLength) + ".mp4";
+            var autoStem = RecordingFile.BuildFinalName(_recordStartTime, _recordLength);
             var dir = Path.GetDirectoryName(startPath)!;
-            var finalPath = UniquePath(Path.Combine(dir, finalName));
+
+            // Manual rename modal: give the creator a chance to name the recording;
+            // null = keep the auto name (or the default recorded above).
+            string stem = autoStem;
+            var dialog = new RenameRecordingDialog(autoStem);
+            if (dialog.ShowDialog() == true && !string.IsNullOrEmpty(dialog.ResultFileName))
+                stem = dialog.ResultFileName;
+
+            var finalPath = UniquePath(Path.Combine(dir, stem + ".mp4"));
             File.Move(startPath, finalPath);
             AppLog.Write($"Recording saved: {finalPath}");
             _notifications.Info("Recording saved",