Thumbnail strip: show hotkey label next to each scene name

ViewModels/MainViewModel.cs

@@ -404,6 +404,22 @@ public class MainViewModel : ViewModelBase
             // Reload bindings from DB (the dialog already saved them).
             _hotkeyBindings = _layoutStore.LoadHotkeyBindings();
             HotkeyBindingsChanged?.Invoke(_hotkeyBindings);
+            RefreshHotkeyLabels();
+        }
+    }
+
+    private void RefreshHotkeyLabels()
+    {
+        foreach (var scene in Scenes)
+        {
+            if (SceneCatalog.SceneHotkeys.TryGetValue(scene.Name, out var hid)
+                && _hotkeyBindings.TryGetValue(hid, out var chord))
+                scene.HotkeyLabel = chord.ToDisplayString();
+            else if (SceneCatalog.SceneHotkeys.TryGetValue(scene.Name, out var defId)
+                     && GlobalHotkeyManager.Defaults.TryGetValue(defId, out var defChord))
+                scene.HotkeyLabel = defChord.ToDisplayString();
+            else
+                scene.HotkeyLabel = string.Empty;
         }
     }
 
@@ -1842,6 +1858,7 @@ public class MainViewModel : ViewModelBase
                     AddScene(name);
             }
             HealBackgrounds();
+            RefreshHotkeyLabels();
 
             foreach (var scene in Scenes)
                 foreach (var config in scene.Elements.OfType<WebcamSceneConfig>())