ResolveEdges: the strip and the social bar are a coupled pair that own opposite edges whenever both
are visible; the social bar keeps its choice and the scoreboard is pushed to the other edge. Hide
either and the survivor keeps its own preference — so hiding the scoreboard frees the social bar,
which is what 'resolved at render time' has to mean.
FitLine: takes MEASURED tile widths (the renderer measures with FormattedText; a guessed character
width would make the fit lie for a long handle), keeps full size when it fits, shrinks above the
14px legibility floor, and only then wraps — never scrolls, because a reader cannot wait for the
fact to come round.
