ScoreboardRecorder owns the one scope the numbers promise. StartSession resets and marks running;
Record ignores everything outside a session (a stale tally from the last stream is exactly the
'today' lie this design avoids); EndSession freezes the numbers but stops them moving, so an End
screen can still show them. Changed fires only when a displayed value actually moves, which is what
keeps the strip's raster cache honest.
