Add Live Chat and Logs tabs to the non-edit left panel. Expose a bounded process-local AppLog feed so the newest messages appear first without importing earlier startup.log contents or changing file logging.
Ref: https://obsproject.com/forum/resources/understanding-obs-studio-log.473
