TASK 4 audio fixes round 2: dB-scaled meters, game bar moved into the preview, Notepad About button replaced by the logo → in-app About — AudioLevelMeter.ToDisplay maps -60..0 dBFS onto 0..1 (real speech/game RMS ~0.01..0.1 linear left the flat scale dead; both meters now scale through it before volume); the game audio bar moved OUT of the footer (back to two rows) and is now a bottom-center dark chip overlaid on the preview window — monitoring UI only, never on the live output; the top-bar About button (opened THIRD-PARTY-NOTICES.txt in the OS viewer) removed, the ytLlive wordmark now opens the in-app About overlay, and task 21 queued (real logo + creator-hub About with premium/coffee/socials links + in-app scrolling licensing panel) — 169 tests passing, 0 warnings

ai.md

@@ -100,7 +100,7 @@ C# / WPF (.NET 8) following MVVM:
 
 - `ViewModelBase.SetProperty<T>()` for property change notifications
 - `RelayCommand` for all button actions; commands gate on state (e.g. Start only when Offline). **Typed `CommandParameter`s — no stringly-typed command tokens:** menu items that pick a source type pass the enum value itself (`CommandParameter="{x:Static models:SourceType.DisplayCapture}"`), so a typo breaks the build instead of silently adding an Image; `AddSource` still falls back to `Enum.TryParse<SourceType>(..., true)` for safety. The webcam item is its own `AddWebcamCommand` (it greys out via `CanAddWebcamToActiveScene` and isn't a `SourceType` — webcams are `WebcamSceneConfig`, not `Source` rows)
-- **Audio is KISS by rule** — the whole of audio is *one knob*: **desktop/game audio is automatic** (WASAPI loopback from the default output at unity, zero UI — "it just is"); the **mic is the creator's only audio control** — sound meter + mute button + volume slider (`MicVolume`, defaults to 0.8) all sit together on the footer's top line, CENTERED beneath the preview panel. Meter: 288px, muted slate track (`#3a3b52`) with ruler graduations and muted yellow/red zone tints at 60%/80%; fill = green → yellow → red via `MeterFillWidth`/`MeterBrush`; the meter is a **READ-ONLY realtime level display** — it shows the live input level scaled by the volume (raising the volume moves ambient noise up the bar), NOT the volume setting: the fill is `Math.Min(1, AudioLevel * MicVolume)` (`AudioLevel` is fed by the audio mixer once capture lands, 0 with no input) and 0 while muted. While the volume slider is being dragged the bar previews the slider position (`SetVolumeAdjusting`, from `PreviewMouseLeftButtonDown/Up` + `LostMouseCapture` handlers) so the creator sees where they're setting it; on release it returns to the live level — with no input it bounces back to 0, exactly as it does today. Clicking the meter does nothing; **clicking the MIC label opens the mic picker** (`OpenMicPickerCommand`), and the picked voice source name (`MicSourceName`) is shown left-justified INSIDE the meter bar (FontSize 10, ellipsized to the bar) — the fill runs at 75% opacity so the text and the ruler markings stay visible through it. Mute (`ToggleMicMuteCommand`/`MicMuted`) is a plain clickable speaker icon (`MicSpeaker_MouseLeftButtonUp` code-behind handler — not a Button, `Stretch="Uniform"` so the glyph is never clipped) that swaps to a red do-not-symbol (slashed speaker) when muted. **The slider and the speaker can never disagree:** `MicMuted` is read-only, derived from `MicVolume == 0` — sliding the volume off flips the speaker to muted (storing the prior level in `_volumeBeforeMute`), sliding it up from 0 clears the mute indicator (and the stored level); the speaker button just runs the volume to 0 or restores it (default 0.8 if unknown). Muting zeroes the meter; **unmuting flashes the meter to the restored position for ~300ms** (`BeginVolumeFlash`/`EndVolumeFlash` on a DispatcherTimer, cancelled if the slider is grabbed) before it returns to the live level. Line 2 of the footer holds everything else: stream stats (bitrate/fps/dropped/duration/health) on the left, quality dropdown + gear on the right. The slider is a slim dimensional style in `Themes/Controls.xaml` (gradient track, beveled green fill on a 5px pill, gloss-sphere thumb with drop shadow — deliberately NOT flat). No device pickers (never show device names — no "install a device you didn't know existed"), no filter stacks, no monitoring, no routing — OBS's confusion (dynamic mixer, unintuitive names, four required filters) is deliberately absent. A production-ready mic chain (high-pass → noise gate → compressor) will be applied invisibly in the mixer, unconfigurable. Capture runs only while live (privacy indicator stays off otherwise). Capture pipeline = `IAudioSource` seam + NAudio `WasapiCapture`/`WasapiLoopbackCapture` + `AudioMixer` (pending — the UI is in place now). The connected account's avatar/name shows in the top bar next to Start Stream (`AccountAvatarUrl`/`AccountDisplayName` via `SyncConnectedAccount`), so the creator always sees WHICH account will go live.
+- **Audio is KISS by rule** — the whole of audio is *one knob*: **desktop/game audio is automatic** (WASAPI loopback from the default output at unity, zero UI — "it just is"); the **mic is the creator's only audio control** — sound meter + mute button + volume slider (`MicVolume`, defaults to 0.8) all sit together on the footer's top line, CENTERED beneath the preview panel. Meter: 288px, muted slate track (`#3a3b52`) with ruler graduations and muted yellow/red zone tints at 60%/80%; fill = green → yellow → red via `MeterFillWidth`/`MeterBrush`; the meter is a **READ-ONLY realtime level display** — it shows the live input level scaled by the volume (raising the volume moves ambient noise up the bar), NOT the volume setting: the fill is `Math.Min(1, AudioLevelMeter.ToDisplay(AudioLevel) * MicVolume)` — `ToDisplay` maps the raw linear RMS onto a −60..0 dBFS display scale, because real speech sits around −40..−20 dBFS (0.01..0.1 linear) which would leave a flat scale dead (`AudioLevel` is fed by the audio mixer once capture lands, 0 with no input) and 0 while muted. While the volume slider is being dragged the bar previews the slider position (`SetVolumeAdjusting`, from `PreviewMouseLeftButtonDown/Up` + `LostMouseCapture` handlers) so the creator sees where they're setting it; on release it returns to the live level — with no input it bounces back to 0, exactly as it does today. Clicking the meter does nothing; **clicking the MIC label opens the mic picker** (`OpenMicPickerCommand`), and the picked voice source name (`MicSourceName`) is shown left-justified INSIDE the meter bar (FontSize 10, ellipsized to the bar) — the fill runs at 75% opacity so the text and the ruler markings stay visible through it. Mute (`ToggleMicMuteCommand`/`MicMuted`) is a plain clickable speaker icon (`MicSpeaker_MouseLeftButtonUp` code-behind handler — not a Button, `Stretch="Uniform"` so the glyph is never clipped) that swaps to a red do-not-symbol (slashed speaker) when muted. **The slider and the speaker can never disagree:** `MicMuted` is read-only, derived from `MicVolume == 0` — sliding the volume off flips the speaker to muted (storing the prior level in `_volumeBeforeMute`), sliding it up from 0 clears the mute indicator (and the stored level); the speaker button just runs the volume to 0 or restores it (default 0.8 if unknown). Muting zeroes the meter; **unmuting flashes the meter to the restored position for ~300ms** (`BeginVolumeFlash`/`EndVolumeFlash` on a DispatcherTimer, cancelled if the slider is grabbed) before it returns to the live level. Line 2 of the footer holds everything else: stream stats (bitrate/fps/dropped/duration/health) on the left, quality dropdown + gear on the right. The slider is a slim dimensional style in `Themes/Controls.xaml` (gradient track, beveled green fill on a 5px pill, gloss-sphere thumb with drop shadow — deliberately NOT flat). No device pickers (never show device names — no "install a device you didn't know existed"), no filter stacks, no monitoring, no routing — OBS's confusion (dynamic mixer, unintuitive names, four required filters) is deliberately absent. A production-ready mic chain (high-pass → noise gate → compressor) will be applied invisibly in the mixer, unconfigurable. Capture runs only while live (privacy indicator stays off otherwise). Capture pipeline = `IAudioSource` seam + NAudio `WasapiCapture`/`WasapiLoopbackCapture` + `AudioMixer` (pending — the UI is in place now). The connected account's avatar/name shows in the top bar next to Start Stream (`AccountAvatarUrl`/`AccountDisplayName` via `SyncConnectedAccount`), so the creator always sees WHICH account will go live.
 - ViewModels are constructed in XAML (`<vm:MainViewModel/>` as DataContext)
 - Services are currently instantiated in MainViewModel's constructor — no DI container yet
 - Layout persists to SQLite (`Microsoft.Data.Sqlite`); scenes/sources/asset bytes stored in the DB, asset identity is a SHA-256 content hash (1:M reuse, no file paths — assets are always available)
@@ -371,10 +371,12 @@ devices, no timers).
   picked mid-session takes effect **immediately** (the mixer restarts the mic on pick). Both sources
   raise `Started` once their capture loop actually begins — the mixer turns that into `MicConnected`.
 - **`AudioMixer`** owns both sources; **`StartMicCaptureAsync` starts the mixer once at startup** and
-  `Shutdown` disposes it — NOT go-live — so both footer meters preview live (`BeginGoLive`/`StopStream`
+  `Shutdown` disposes it — NOT go-live — so the meters preview live (`BeginGoLive`/`StopStream`
   no longer touch the mixer). Mic samples feed a pure **`AudioLevelMeter`** (RMS with 0.2 exponential
   smoothing) → `MicLevelChanged` → marshalled to the UI thread → `AudioLevel`; loopback samples feed a
-  second meter → `LoopbackLevelChanged` → the game bar's `GameAudioLevel`. **Mic connection state
+  second meter → `LoopbackLevelChanged` → the game bar's `GameAudioLevel`. The raw linear level is
+  mapped to the meter's display scale by `AudioLevelMeter.ToDisplay` (−60..0 dBFS → 0..1): real speech/
+  game RMS is ~0.01..0.1 linear, which would leave a flat scale looking dead. **Mic connection state
   surfaces as events:** `MicConnected` (source `Started`), `MicFailed` (source `Failed`), and
   `RestartMic()` re-resolves + restarts just the mic (loopback keeps running). Failures log via
   `AppLog`; a mic failure zeroes the meter, a loopback failure never kills the mic. Meter `Push` is
@@ -388,11 +390,14 @@ devices, no timers).
   ~500ms of fullscreen + sound, HIDE after ~1s away from fullscreen, **silence never hides an active
   bar**), and the default `GameAudioDetector` composing `IFullScreenDetector` + the live loopback level
   (floor 0.5%). WPF-free — the VM owns a 250ms `DispatcherTimer` that polls it and flips
-  `IsGameAudioBarVisible`.
+  `IsGameAudioBarVisible`. The bar is **overlaid at the bottom of the preview window** (bottom-center,
+  dark translucent chip, a mirror of the mic bar: meter + mute + volume slider). It's monitoring UI
+  only — it lives in the XAML preview (`MainWindow.xaml`, the PreviewGrid) and never reaches the live
+  output (the `SceneCompositor` doesn't know about it).
 - **`WaveToFloat`** (pure, shared): WASAPI mix formats → interleaved float — IEEE float 32-bit direct,
   PCM 16-bit normalized to -1..1, `WaveFormatExtensible` with the IEEE-float subformat GUID
   (`NAudio.Dmo.AudioMediaSubtypes.MEDIASUBTYPE_IEEE_FLOAT`), trailing partial samples ignored.
-- Build **0 warnings**; **167 passing** (mixer/hysteresis/game-detector unit tests).
+- Build **0 warnings**; **169 passing** (mixer/hysteresis/game-detector/meter-scale unit tests).
 
 **Deferred:** the loopback→encoder AAC mix wiring (a later step — the encoder construction + frame
 pipeline shipped in ship step 5).