ScoreboardTiles decides which of the eight facts appear and shapes their text (money uses the
session's dominant currency and flags a second one rather than converting; watch hours carry
'as of {date}' because Analytics is a daily aggregate). Tiles are OPT-IN, so 'None' really means the
layer draws nothing, and 'Default' is the six session facts.
ScoreboardPresenter owns the raster cache: ScoreboardRecorder.Changed fires only on a visible change,
so the strip rebuilds only then — a per-tick raster would be the compositor's most expensive layer
for identical pixels.
Guard: ScoreboardPresenterTests asserts the cache identity (same instance when nothing moved, a new
frame when a value moved, reuse when a recipient-side gift event arrives) and that an empty selection
returns no frame at all.
